เนื่องจาก MetaTrader 4 Client Terminal ไม่รองรับ Unicode จึงต้องระบุภาษาที่ต้องการเป็นภาษาสำหรับแอปพลิเคชันที่ไม่ใช่ Unicode ในการตั้งค่าระบบปฏิบัติการ Windows

1. เปิด Control Panel คลิกลิงก์ Clock, Language, and Region จากนั้นคลิกตัวเลือก Region and Language
2. ในหน้าต่าง Region and Language ไปที่แท็บ Administrative
3. ในส่วน Language for non-Unicode programs ตั้งค่าภาษาของโปรแกรมที่ไม่ใช่ Unicode ที่จะใช้
4. เมื่อคุณเลือกภาษาเสร็จแล้ว คลิก OK ตอนนี้คุณจะได้รับแจ้งว่าคุณต้องรีสตาร์ท PC หรืออุปกรณ์เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล
5. ปิดแอปพลิเคชันและเอกสารทั้งหมดที่เปิดอยู่และคลิก Restart now

เมื่อคุณล็อกอินกลับเข้ามา ภาษาใหม่จะถูกใช้สำหรับโปรแกรมที่ไม่ใช่ Unicode