MetaTrader 4 Client TerminalはUnicodeをサポートしておりませんので、Windowsオペレーティングシステムの設定で、Unicode以外のアプリケーションの言語として必要な言語を指定する必要があります。
1. ［Control Panel（コントロールパネル）］を開き、［Clock（時計）、Language（言語）、およびRegion（地域）］リンクをクリックし、［Region and Language（地域と言語）］オプションをクリックします。
2. 「地域と言語」ウィンドウで「管理」タブを開く。
3. 非Unicodeプログラムの言語]セクションで、使用する非Unicodeプログラムの言語を設定する。
4. 言語の選択が終わったら、OKをクリックします。変更が適用されるように、PCまたはデバイスを再起動する必要があることが通知されます。
5. 開いているアプリケーションやドキュメントをすべて閉じ、Restart nowをクリックします。
再ログインすると、Unicode以外のプログラムに新しい言語が適用されます。